十一月是煉靈月，我們在上週舉行了為煉靈的三日敬禮，並在昨日前往髙松墓園，為我們已亡的祖先、親友、恩人獻祭祈禱，不僅表示達我們對已亡的親人的思念，更期望亡者都能得到天堂的永福。

在即將結束的慈悲特殊禧年裡，我們在煉靈月紀念亡者，更能體會天父藉派遣聖子的救贖行動中，表逹對人類的無限的慈愛。主耶穌不僅是「從天上降下的生活的食糧；誰若吃了這食糧，必要生活直到永遠。」（若六：51）使受洗皈依基督、並領受天糧的基督徒，通過死亡就能找到永生的途徑。衪並告訴我們天父派遣衪來的目的就是：「凡他交給我的，叫我連一個也不失掉，而且在末日還要使他復活，因為這是我父的旨意：凡看見子，並信從子的，必獲得永生；並且在末日，我要使他復活。」（若六39-40）因此人的得救，除在天主的恩賜及友誼中，努力遵守愛天主愛人的誡命，實踐成全如同天父的人，能與聖三、聖母、天使及諸聖共融在天堂外；對那些死在尚未完全淨化的人，天主仍給他們無限的仁慈，在「煉獄」藉教會的奧體中的天上凱旋的諸聖及地上我們熱切的祈禱、克苦、愛德行動，特別是教會最能表達共融的感恩聖祭，透過「諸聖相通功」的途徑，協助等待救援的煉靈，得到煉淨而進入天主的永恆幸福中。這些都表達天父無微不至對人的慈善，使祂的許諾沒有落空。因此，在這月份中，譲我們善用天父對人的慈悲，熱切的為亡者得救給予支援。

下週將有四個教區的神職人員前往真福山舉行年度聯合退省，讓我們共同為他們祈禱，藉退省幫助為我們服務的牧者，靈性生命因聖神的聖化而能得到滋養和重整，以得到生命的更新，繼續為主的羊群服務及奉獻。因此，本堂及教區所屬的堂區將暫停8日至11日間的平日彌撒，不便之處請多包函。