中學生夏令營在快樂、歡笑、共融、主愛滿滿及依依不捨的道別聲中結束。
今年將近一百七十多位青年參加教區每年一次為他們辦的活動，看到青年就看到
活力及希望。我們堂區也有二、三十位投入營隊，希望他們活動所學，能有助堂
區即將展開的兒童夏令營。藉此機會特別感謝終年陪伴學青的吳執事、鐘修女、
輔導的大哥大姊的付出，以及學青幹部們的任勞任怨的為學青服務，使「玫瑰幫」
在信仰及友誼的滋潤下，我們可愛的孩子們能「在智慧和身量上，並在天主和人
前的恩愛上，漸漸地增長。」（路二：52）

在此也要感謝本堂的大專及學青，透過多次的籌備會，運籌帷幄、用心規畫
來為兒童的夏令營作最妥善的準備。讓我們替本堂的兒童髙興，他們多麼有福，
有這麼多富有愛心、熱情的大哥哥大姊姊為他們服務。希望本堂特有優良的傳統
能代代相傳，藉慷慨的付出在主內蒙恩。我們也希望在此活動中能得到傳協會及
姐妹會的指導及拹助，讓我們一起努力實踐耶穌的渴望：「你們讓小孩子來罷！
不要阻止他們到我跟前來，因為天國正屬於這樣的人。」（瑪十九：14）

七月份傳拹會及各善會陸續都在進行幹部改選，我們感謝屆滿服務的各會長
及幹部們，長期以「我來不是要受人服侍，而是來服侍人」的福音的精神，無怨
無悔的來為堂區無私的奉獻，藉改選我們希望能傳承基督的精神，新的領導幹部
都能深入了解每個善會團體的宗㫖和目標，繼續貢獻己力，使天主聖名因我們的
付出而受到光榮。