教會禮儀年從耶穌受洗節至聖灰瞻禮為常年期前期，聖神降臨節至耶穌普世君王節為常年期後期，合計共三十四週。常年期佔禮儀年度的大半部份，而其禮儀精神如同農夫插秧、除草，是培育或修行的時期。基督徒的養成教育應如耳熟能詳的插秧詩所説：「手把青秧插滿田，低頭便見水中天；六根清淨方為道，退步原來是向前。 」從我們信仰的角度來體會，天主在我們心田提供了豐富的聖言秧苗，每人只要低頭謙虛的心，便能明心見性看見天主。因此，我們在常年期間，讓天主的話時時潔淨我們心中的雜草，我們必能在成聖的道路上不斷精進，這種培育和修練看似平常，但只要開放靈性的生命，天主的活水將豐富我們心田的秧苗，在不知不覺中不斷的茁壯成長。

本堂主日學上學期將於本主日結束，首先謝謝家長們對孩子信仰生活的關心，及長期的陪伴。特別向班主任林老師及各班的老師致上誠摯的謝意，讓我們的孩子們在短時間內，藉由你們的用心備課及耐心的教導，使基督的聖容愈來愈清晰的烙印孩子的心田，願天主報答你們的善心。

寒假即將來臨，教區將在萬金聖母聖殿舉辨兒童生活營，希望家長們能鼓勵小學中、高年級的小朋友，參加這一年一次的同齡基督徒的信仰和共融的活動，使孩子能在信仰和智慧得到滋長。

同時，髙三的學生即將舉行學測，讓我們在下午四點彌撒中，特別為我們堂區高三的學青祈福，求主藉三年的努力和準備，都能順利進入他們心中理想的學校。。